Stocks End Unchanged As World Cup Loss Trumps Bullard Hawkishness & Dismal Data