When Twitter Word Order Goes Badly Wrong