"Huge Disconnect Between Physical & Futures" Suggests Commodity Rally Won't Last, Barclays Warns