"Computer Glitch" Plaguing ETFs Is "Unrelated" To Monday's Flash Crash, BNY Swears