This page has been archived and commenting is disabled.

Fun With Google Translate

George Washington's picture




 

By Washington’s Blog

 

If you hit the "Listen" button, Google translate will say words out loud with the correct accent.

This is usually helpful for learning a foreign language. But when Google doesn't know how to translate from English, the results can be amusing.

Here are 3 English expressions which Google doesn't know how to translate into French:

Hit the "Listen" button on the right, and listen to the French pronunciation.

The Wall Street booster-in-chief deserves special mention.

And for more crude (nsfw) expressions, there is always this one for Secretary of Treasury Tim Geithner and - given the wholesale regulatory capture of virtually everyone in D.C. by Wall Street - this expression could come in handy in a wide variety of circumstances.

Note: I'm not sure these work on mobile devices.  Try 'em on your pc or laptop.

 

- advertisements -

Comment viewing options

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.
Sat, 08/13/2011 - 13:15 | 1557237 positionnement
positionnement's picture

Another interesting translation was posted on social networks recently, from French to English. "Le coq sportif" is a French brand of clothes, and putting "j'aime le Coq Sportif aujourd'hui" (I love le coq sportif today) into Google translate, transforms this brand into .... Adidas!

Google Translate

 

Gotta love the easter eggs....

Richard D.

CCO referencement

Thu, 08/11/2011 - 22:40 | 1553075 Bárðarbunga
Bárðarbunga's picture

You said:

"Try 'em on your pc or laptop."

Take a minute and read that again.

A laptop is a pc. A pc is a laptop. The only thing that isn't would be called a Mac.

But if you can get to google with a Mac, I bet your dumbfuck stunt works as well.

Wed, 08/10/2011 - 15:11 | 1547620 ChanceIs
ChanceIs's picture

Buy the f*&cking dip worked especially well:

http://translate.google.com/?js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1...|fr|buy%20the%20fucking%20dip%0A

 

Edit:  Sorry - link doesn't copy - but you can type it in yourself.

Wed, 08/10/2011 - 13:44 | 1547238 TruthInSunshine
TruthInSunshine's picture


 

Gold, bitchez.

 

 

Wed, 08/10/2011 - 13:27 | 1547234 TruthInSunshine
TruthInSunshine's picture

..

Wed, 08/10/2011 - 13:17 | 1547194 Gold Dog
Gold Dog's picture

Translate this-

Dear Washington Scum,

You are so corrupt that ol Beelzabub is putting in a brand new level of hell just for you.

May you die one-thousand horrible deaths!!

Your friend,

Dog

Wed, 08/10/2011 - 13:05 | 1547138 automato
automato's picture

The gold and silver bullion website has gone bonkers! Prices have gone out of control!

 

http://www.bulliondirect.com/catalog/home.do

Wed, 08/10/2011 - 13:04 | 1547135 alter ego
alter ego's picture

Bernanke Pusherman sounds like Begnank Pussyman!

 

Jajajaj

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!