Why German Tempers Are Finally Boiling