Just two days ago we tweeted [3] the rather stunning 'slogan' that a happy-smiley joy-joy bunch of Audi-China staff 'celebrated' at their dealership. The somewhat subtle translation of the banner: "We will kill every single Japanese person, even if it means deaths for our own; even poverty will not deter us from reclaiming the Diaoyu Islands" has now been addressed by Audi management:
- *AUDI CHINA JV SAYS ANTI-JAPAN BANNER INCIDENT AN ISOLATED CASE
- *AUDI CHINA JV ASKED DEALERSHIP TO REMOVE BANNER, LU SAYS'
- *AUDI CHINA JV URGES `REASONABLE' EXPRESSION OF PATRIOTISM
Our tweet:
Perky slogan at Chinese Audi dealership "WE WILL KILL EVERY JAPANESE PERSON EVEN IF IT MEANS DEATHS FOR OUR OWN" bit.ly/Pkb8lJ [4]
— zerohedge (@zerohedge) September 17, 2012 [3]
The stunning image (they do seem oddly amused by it all):
[5]
The clip explaining it: