From Bust To Bubble, With No Recovery In Between?