It's A Lose-Lose-Lose Deal For America: How Real Estate Bubbles Push Rents Higher