Gold Hits $1280 As Stocks Edge Lower Despite Small Carry-Trade Rebound