The Global Chessboard Reconsidered