Valeant Stocks Tumbles 9% After Company Confirms It Has Received Federal Subpoenas