Bullard Bounce Erased As Crude Crashes Back Below $30