Paging Richard Koo: We Need A Shirakawa Translator