Japanese Trade Deficit Streak Hits Record 44 Months, Yen & Stocks Decoupling

While hopes of the J-Curve recovery in the deficit are long forgotten in the annals of Goldman Sachs history, silver-lining-seekers will proclaim the very modest beat in tonight's Japanese trade deficit a moral victory for a nation whose economic data has been nothing but abysmal for months. However, the near $1 trillion Yen deficit is the 44th month in a row as exports to US and Europe rose modestly in Yen terms but dropped to China and US in volume terms. USDJPY continues its march higher (now 118.25) but, unfoirtunately for Abe's approval ratings, Japanese stocks continue to languish an implied 1000 points behind - unable to break back above pre-GDP levels... as faith in Kuroda's omnipotence falters.

44th month in a row...

 

And the currency and stocks are rapidly diverging...

 

Charts: bloomberg