Did Time Magazine Just Kill Hillary Clinton's Bounce?

Is the curse of the TIME magazine cover about to help Trump (and hinder Hillary)?

"Meltdown"

Trump trough? Clinton crescendo?