For the so-called 'Generation Rent', the dream of buying a house is usually a distant and unrealistic one.
You will find more infographics at Statista
Furthermore, when comparing the ratio of median house prices in England and Wales to the average earnings, the gap is only moving in the wrong direction.
In 1997, the rate was 3.54 in England and 3.00 in Wales. In 2016, this had jumped up to 7.72 and 5.79.